RESUMEN
RESUMO O lúpus eritematoso sistêmico é uma doença que pode apresentar comprometimento oftalmológico geralmente benigno, sendo as alterações mais encontradas a síndrome do olho seco e a catarata. Nos pacientes com a doença estável, o dano oftalmológico parece estar relacionado ao tratamento sistêmico a longo prazo, o que enfatiza a importância do exame oftalmológico completo de rotina. Porém, quando a doença está em franca atividade e, em especial, quando há o envolvimento renal, deve-se iniciar o tratamento precoce com corticoterapia sistêmica e com medidas de suporte, para se evitarem repercussões mais complexas, como as crises hipertensivas que podem levar ao óbito.
ABSTRACT Systemic lupus erythematosus may present ophthalmological involvement, usually benign, and the most common changes are dry eye syndrome and cataract. In patients with stable disease, ophthalmologic damage appears to be related to long-term systemic treatment, emphasizing the importance of routine complete ophthalmologic examination. However, in full-blown disease, especially when there is renal involvement, early treatment should start with systemic steroid therapy and supportive measures, to avoid major repercussions, such as hypertensive crises that may lead to death.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adolescente , Retinopatía Hipertensiva/etiología , Hipertensión Maligna/complicaciones , Lupus Eritematoso Sistémico/complicaciones , Oftalmoscopía , Retina/diagnóstico por imagen , Prednisona/administración & dosificación , Agudeza Visual , Quimioterapia por Pulso , Retinopatía Hipertensiva/diagnóstico , Retinopatía Hipertensiva/tratamiento farmacológico , Microscopía con Lámpara de Hendidura , Fondo de Ojo , Hipertensión/complicaciones , Hipertensión/etiología , Hipertensión Maligna/etiologíaRESUMEN
SUMMARY Erysipelatoid Carcinoma (EC), also known as Inflammatory Metastatic Carcinoma, is a rare form of cutaneous metastasis, secondary to an internal malignancy, more often related to breast cancer. Clinically, the lesion has a well-marked, bound erythematous appearance, much like an infectious process, such as erysipelas and cellulitis, these being the most common differential diagnoses. It is characterized by an acute or subacute appearance with an erythematous plaque, sometimes hot and painful, being more often situated in the primary tumor vicinity, especially in the thorax wall in the region of a mastectomy due to breast cancer. Here we present the case of a 75-year-old patient with ductal infiltrated carcinoma for 3 years, who presented an acute erythematous and infiltrated plaque in the region of a previous mastectomy, with a final diagnosis of EC.